"Was fühlt ein Mensch, zurückgekehrt in das Land seiner Vorfahren und der eigenen Kindheit, ein Land, das ihm so viel Leid an­getan hat?", fragt Elisabeth Sternberg Siebert im Vorwort ihres Buches über die jüdische Familie Joseph Strauss, das ab sofort erhältlich ist.

Die Burg­haunerin zeichnet auf mehr als 200 Seiten einfühlsam und transparent die Lebens- und Leidensgeschichte der alteingesessenen Familie nach. - Im Jahr 2000 hatte die heute 69 Jährige Alfred Strauss bei einem Besuch auf dem jüdischen Friedhof in Burghaun kennengelernt, wo dessen Großeltern begraben sind. Die beiden freundeten sich an, und die frühere Lehrerin wur­de neugierig auf das, was Strauss erzählte.

In mühevoller Arbeit trug sie Familienbilder, Dokumen­te, Briefe und handschriftli­che Unterlagen zusammen, die im Buch "Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Die Familie Joseph Strauss in Hünfeld" zu sehen sind. Sternberg - Sie­bert interviewte Alfred Strauss und andere Zeitzeugen und zeichnet anhand deren Aussa­gen das Leben der Familie nach.

Das Alltagsleben bis zur Na­zizeit, die "Arisierung", Vorbereitungen zur Flucht, die Deportation, der Kindertransport nach Holland die Rettung Alfred Strauss', das Wiedervereintsein mit der Familie und der Neuanfang in den USA - puzzleartig fügt die Au­torin ein Gesamtbild zusammen, in dem traumatische Er­lebnisse, schicksalhafte Mo­mente und Augenblicke der Hoffnung sich abwechseln und ergänzen.

Die Besonderheit ist, dass alle Texte sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch abgedruckt sind. So sollen auch die Nachfahren von Alfred Strauss noch auf den Spuren des einstigen Hünfelders wan­deln können.

Eine interessante Zugabe ist der ausführliche Teil über die jüdischen Familien in Hünfeld im Jahr 1933. Diejenigen, die zum damaligen Zeitpunkt in der Haunestadt lebten und arbeiteten, werden namentlich und zum Teil auch mit Bildern vorgestellt.  

weiter ...

Elisabeth Sternberg-Siebert: Jüdisches Leben im Hünfelder Land – Die Familie Joseph Strauss in Hünfeld / Jewish Life in the County of Huenfeld – The Joseph Strauss Family in Huenfeld, Fulda 2006, Verlag Parzeller, 238 Seiten, 15.80 Euro